Сложно-не сложно, какая на хер разница.
Начни делать, не позволяй себе остановиться, если устал, лень или включается автопоиск отмазок.
Сознание резко включилось вместе с будильником. ДО сих пор еще мелко выжидательно потрясывает опорной точкой - как кошку перед прыжком - дайте-дайте мне что-нибудь "на подумать".
И это несмотря на всего 3.5 часа сна.
Главное, не перехвалить себя. Вчера вычитывала первый раздел, уже переведенный - вроде прилично...
В магазине отдала целую деньгу за три пакета потенциальных пищевых отходов. Тяжело. Дома никого. Взяла один - остальные оставила в машине до прихода какого-нибудь "носильщика". Пока на пятый этаж поднималась, почему-то самостийно врубилась кнопка "нон-стоп". Влетела в квартиру - первое, что сделала - включила компьютер. Пока грузился - сняла верхнюю одежду, раскидала продукты по местам. Чайник, чашка, сигарета, открывалка, зажигалка. Черт, опять пролила на пол! Вытереть, налить, открыть документ, закурить... жрать хочу! Холодильник, морковка - компьютер, блять, чай горячий!
Казалось бы столько суеты. А через двадцать минут - раздел закончен - и даже бегло вычитан. И стоило это мне всего пары сигарет.
Я люблю себя такую. Жаль видимся редко.