10:25

Нянюшка
Не знаю, что сделал бы Брайан Бойтано на моем месте, но пятерной аксель уже не кажется мне вершиной человеческих возможностей.
Шеф в отпуске, а я сама себе напоминаю все, когда-либо мной виденные картинки забавных мокрых котят.
Утро обрело новый смысл в связи с подаренной на день рождения кофемашиной с РУЧНЫМ каппучинатором. Все пошлости по этому поводу уже сказаны, а кофе выпито столько, что, пожалуй, я даже затруднюсь в цифрах.
Машина грязная и неизвестно. С ребенком только по телефону. Хотя она при поддержке подруги иногда навещает мать. Художественная литература временно сведена к полстранице случайно попавшейся аннотации на неизвестное лекарство, которого и в доме то нет.
Доброе утро. И удачного дня! :)


Комментарии
21.11.2007 в 12:49

У каждого переводчика — свои ложные друзья.
какое смешное слово - капуччинатор )
21.11.2007 в 12:52

Нянюшка
alwaysdrunk Самой смешно :)
21.11.2007 в 15:26

У каждого переводчика — свои ложные друзья.
а что так с литературой плохо?
проблема не во времени, проблема в том, что нечего (
21.11.2007 в 15:29

Нянюшка
alwaysdrunk мне есть чего, но некогда)))
21.11.2007 в 16:24

У каждого переводчика — свои ложные друзья.
Нянюшка
что читаешь? )
у меня как раз Бунт Афродиты заканчивается )
21.11.2007 в 18:07

Нянюшка
alwaysdrunk пока ничего))
21.11.2007 в 20:03

Долго так жить нельзя. Чего и желаю (чтоб поскорее вернулся шеф).

С ребенком только по телефону - зато в разлуке крепнет любовь:)
22.11.2007 в 10:17

Нянюшка
nikelena Через полторы недели вернется. А я уеду в командировку, даже не повидавшись с ней))))

О да, крепчает день ото дня вместе с дурнотой подросткового характера:)
22.11.2007 в 10:57

У каждого переводчика — свои ложные друзья.
что-нибудь порекомендуешь?)
22.11.2007 в 11:52

Нянюшка
alwaysdrunk уф... из нового... нет, что-то оно сейчас как-то мимо меня проходит. Хотя вот Артур и Джордж Барнса - да. Но по аглицки!
22.11.2007 в 18:15

У каждого переводчика — свои ложные друзья.
дык, ерунда - я ж на переводчика учусь. и у меня как раз задание по дом. чтению книгу осилить в оригинале ))) спасибо. буду знать, что рыть )
22.11.2007 в 19:25

Нянюшка
alwaysdrunk о, тогда попробуй любого Барнса почитать. Англия-Англия например